RETROBOZZ PERSONAL DATA POLICY & TERMS OF SERVICE

This website is owned and operated by Niels Johnsen, Kløvermarken 22, DK-9310 Vodskov, Denmark.

We only collect personal data in cases where this should be relevant to us, and we will only collect personal data if it is relevant to your activity at RetroBozz.

When collecting, processing and using your personal data, we always comply with all relevant and applicable legal provisions.

We will only store your personal data as long as we are either subject to a legal obligation to do so, or as long as it is relevant to the purpose for which they were collected.

Information we collect

RetroBozz collects and processes your personal data when you do the following:

• Visit our website
• Creates an account
• Sign up for our newsletter
• Sends us questions or feedback

The data controller

The data responsible for the collection, processing and use of your personal information on www.retrobozz.com is Niels Johnsen, Kløvermarken 22, 9310 Vodskov, Denmark.

Basis of treatment and purpose

If you have given us your consent during the registration process, or on our website, we will use your e-mail address to send out a newsletter. You can sign up for and unsubscribe from the newsletter at any time. All newsletters also contain a link to unsubscribe. If the processing of personal data is based on your consent, you have the right to revoke the consent at any time.

Your information (except your e-mail address if you have consented to its processing for the purpose of receiving offers) will be deleted 1 after you have received your item or service.

Other recipients of personal information

We do not sell your personal data to third parties and we do not transfer your personal data to third countries.

We have our website at nordicway.dk, which acts as our data processor. All personal data that you provide on our website will be stored in nordicway.dk’s data centers.

We use external companies as suppliers to deliver our services in the best possible way. These external suppliers are data processors and in some cases process personal data in connection with their provision of services to us. Our data processors only process personal data in accordance with our instructions and in accordance with the legal requirements for data processors.

We have entered into data processor agreements with our data processors, which is ours and your guarantee that they comply with the applicable rules on the protection of your personal data.

VideoChat

When you use our video chat function, it is possible for all or parts of the Video chat to be recorded by the participants in the chat. By participating, you accept that your participation can be recorded and shared on other media. RetroBozz does not store any data from these VideoChats.

Your rights

As the registered person, you have a number of rights, which we must ensure fulfillment at all times. You have the right to request us the following:
• To access and have your personal data changed
• To have personal data deleted

In addition, you have the right to object to the processing of your personal data and you have the right to lodge a complaint with a data protection authority.

If you no longer wish us to process your personal data or to restrict the processing of your personal data, you can also send us a request to sysadmin@retrobozz.com

DANISH

PERSONDATAPOLITIK OG RETNINGSLINJER FOR BRUG

Dette websted ejes og drives af Niels Johnsen, Kløvermarken 22, DK-9310 Vodskov, Danmark.

Vi indhenter kun persondata i de tilfælde, hvor dette skulle være relevant for os, og vi vil kun indhente persondata, hvis det er relevant for din aktivitet hos RetroBozz.

Ved indsamling, behandling og anvendelse af dine persondata overholder vi altid alle relevante og gældende lovbestemmelser.

Vi vil kun opbevare dine persondata, så længe vi enten er pålagt en juridisk forpligtelse hertil, eller så længe det er relevant for den hensigt, hvormed de blev indsamlet.

Oplysninger vi indsamler

RetroBozz indsamler og behandler dine persondata, når du foretager dig følgende:

– Besøger vores hjemmeside

– Opretter en konto

– Tilmelder dig vores nyhedsbrev

– Sender os spørgsmål eller feedback

Den dataansvarlige

Den dataansvarlige for indsamling, behandling og anvendelse af dine personoplysninger på www.retrobozz.com er Niels Johnsen, Kløvermarken 22, 9310 Vodskov, Denmark.

Behandlingsgrundlag og formål

Hvis du under registreringsprocessen, eller på vores hjemmeside, har givet os dit samtykke hertil, bruger vi din e-mailadresse til udsendelse af et nyhedsbrev. Du kan til enhver tid til- og afmelde dig nyhedsbrevet. Alle nyhedsbreve indeholder også et link til afmelding. Hvis behandling af persondata er baseret på dit samtykke, har du til enhver tid ret til at tilbagekalde samtykket.

Dine oplysninger (undtagen din e-mailadresse, hvis du har givet samtykke til behandling heraf med henblik på modtagelse af tilbud) vil blive slettet 1 efter du har modtaget din vare eller ydelse.

Andre modtagere af personoplysninger

Vi sælger ikke dine persondata til tredjemand, og vi overfører ikke dine persondata til tredjelande.

Vi har vores hjemmeside hos nordicway.dk, som fungerer som vores databehandler. Alle persondata som du oplyser på vores hjemmeside vil blive opbevaret i nordicway.dk’s datacentre.

Vi bruger eksterne virksomheder som leverandører for at levere vores ydelser bedst muligt. Disse eksterne leverandører er databehandlere og behandler i visse tilfælde personoplysninger i forbindelse med deres levering af ydelser til os. Vores databehandlere behandler kun personoplysninger efter vores instrukser og i overensstemmelse med lovgivningens krav til databehandlere.

Vi har indgået databehandleraftaler med vores databehandlere, hvilket er vores og din garanti for, at de overholder gældende regler om beskyttelse af dine personoplysninger.

VideoChat

Når du anvender vores videochat funktion, er der mulighed for at hele eller dele af Videochatten bliver optaget af deltagerne i chatten. Ved at deltage acceptere du at din deltagelse kan blive optaget og delt på andre medier. RetroBozz gemmer ingen data fra disse VideoChats.

Dine rettigheder

Som den registrerede har du en række rettigheder, som vi til enhver tid skal sikre opfyldelse af. Du har ret til at anmode os om følgende:
• At få adgang til og få ændret dine persondata
• At få slettet persondata

Du har derudover ret til at protestere over behandlingen af dine personlige data, og du har ret til at indgive klage til en databeskyttelsesmyndighed.

Ønsker du ikke længere, at vi skal behandle dine personoplysninger, eller at vi skal begrænse behandlingen af dine personoplysninger, kan du også sende os en anmodning herom til sysadmin@retrobozz.com

GERMAN

RETROBOZZ PERSÖNLICHE DATENPOLITIK

Diese Website gehört und wird von Niels Johnsen, Kløvermarken 22, DK-9310 Vodskov, Dänemark, betrieben.

Wir erheben personenbezogene Daten nur in Fällen, in denen dies für uns relevant sein sollte, und wir erheben personenbezogene Daten nur, wenn sie für Ihre Tätigkeit bei RetroBozz relevant sind.

Bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten halten wir stets alle relevanten und geltenden gesetzlichen Bestimmungen ein.

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur so lange speichern, wie wir entweder gesetzlich dazu verpflichtet sind oder für den Zweck, für den sie erhoben wurden, relevant sind.

Informationen, die wir sammeln

RetroBozz sammelt und verarbeitet Ihre persönlichen Daten, wenn Sie Folgendes tun:

• Besuche unsere Webseite
• Erstellt ein Konto
• Melden Sie sich für unseren Newsletter an
• Sendet uns Fragen oder Feedback

Der Datencontroller

Die Daten, die für die Erfassung, Verarbeitung und Verwendung Ihrer persönlichen Daten auf www.retrobozz.com verantwortlich sind, sind Niels Johnsen, Kløvermarken 22, 9310 Vodskov, Dänemark.

Grundlage der Behandlung und Zweck

Wenn Sie uns während des Registrierungsprozesses oder auf unserer Website Ihre Zustimmung gegeben haben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um einen Newsletter zu versenden. Sie können sich jederzeit für den Newsletter anmelden und ihn abbestellen. Alle Newsletter enthalten auch einen Link zum Abbestellen. Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Ihre Daten (mit Ausnahme Ihrer E-Mail-Adresse, wenn Sie der Verarbeitung zum Zwecke des Empfangs von Angeboten zugestimmt haben) werden 1 nach Erhalt Ihres Artikels oder Ihrer Dienstleistung gelöscht.

Andere Empfänger persönlicher Informationen

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte und übertragen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Drittländer.

Wir haben unsere Website unter nordicway.dk, die als Datenverarbeiter fungiert. Alle persönlichen Daten, die Sie auf unserer Website angeben, werden in den Rechenzentren von nordicway.dk gespeichert.

Wir nutzen externe Unternehmen als Lieferanten, um unsere Dienstleistungen bestmöglich zu erbringen. Diese externen Lieferanten sind Datenverarbeiter und verarbeiten in einigen Fällen personenbezogene Daten im Zusammenhang mit ihrer Erbringung von Dienstleistungen für uns. Unsere Datenverarbeiter verarbeiten personenbezogene Daten nur gemäß unseren Anweisungen und gemäß den gesetzlichen Anforderungen für Datenverarbeiter.

Wir haben mit unseren Datenverarbeitern Datenverarbeitungsvereinbarungen getroffen. Dies ist unsere und Ihre Garantie, dass sie den geltenden Regeln zum Schutz Ihrer persönlichen Daten entsprechen.

VideoChat

Wenn Sie unsere Video-Chat-Funktion verwenden, können alle oder Teile des Video-Chats von den Teilnehmern des Chats aufgezeichnet werden. Durch die Teilnahme akzeptieren Sie, dass Ihre Teilnahme aufgezeichnet und auf anderen Medien geteilt werden kann. RetroBozz speichert keine Daten von diesen VideoChats.

Deine Rechte

Als registrierte Person haben Sie eine Reihe von Rechten, die wir jederzeit erfüllen müssen. Sie haben das Recht, uns Folgendes anzufordern:
• Um auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen und diese ändern zu lassen
• Persönliche Daten löschen lassen

Darüber hinaus haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, und Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde einzureichen.

Wenn Sie nicht mehr möchten, dass wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten oder die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten einschränken, können Sie uns auch eine Anfrage an sysadmin@retrobozz.com senden